Traducción para "часть материалов" a ingles

Часть материалов

• part of materials
• of the materials

Ejemplos de traducción

part of materials

28. По большей части материалы и инструменты для ОУР следует разрабатывать на национальном и местном уровнях, с тем чтобы отражать существующие в стране потребности и приоритеты, а также учитывать специфику различных систем образования.
28. For the most part, ESD materials and tools would have to be developed at national or local level to reflect domestic needs and priorities as well as to take account of the specifics of different education systems.

of the materials

29. В последнее время часть материалов в Грузии и Казахстане поступает на дискете и через электронную почту.
Recently, some of the material in Georgia and Kazakhstan has been submitted on diskette or by e-mail.

Только небольшая часть материалов была посвящена самой Таннер.
Little of the material seemed to have much to do with Tanner herself.

Толкин передал в издательство часть материалов для Приложений к тому III «Властелина Колец», и «Аллен энд Анвин» настойчиво требовало остального.
[Tolkien had handed over some of the material for the Appendices to Volume III of The Lord of the Rings, and Allen & Unwin were pressing him for the remainder.

Большую часть материалов он просто откладывал в сторону — вернее, запихивал целые стопки представленных к рассмотрению документов в утилизатор, когда никто не видел, как он это делает.
Most of the material he had ignored, tipping piles of to-be-scanned documents into his recycler when nobody was looking.

Коммандер Рейнольдс, – Хонор сделала жест в сторону офицера-разведчика, – сделает копии большей части материалов и передаст их вам сразу после этой встречи.
Commander Reynolds," she waved a hand at her intelligence officer, "will put together copies of most of the material and distribute it to all of you immediately after this conference.