Traducción para "часто полезно" a ingles

Часто полезно

• often useful
• often helpful

Ejemplos de traducción

often useful

21. Для выявления аргумента, позволяющего наиболее эффективно убедить целевую аудиторию отказаться от покупки товаров, нарушающих ПИС, часто полезно или даже необходимо выделить ресурсы на проведение предварительного исследования на местах, с тем чтобы правильно и полностью понять характерные черты и мотивацию целевой аудитории и на этой основе разрабатывать информационно-просветительские программы.
21. In order to identify the most effective message to convince a given target audience to stop purchasing IPR infringing goods, it is often useful or even imperative to commit resources to a preliminary field study to correctly and completely understand the characteristics and motivations of the target audience, and to design the awareness campaign on this basis.

«Очень часто полезным оказывается пистолет,» — не стал высказывать вслух Грир.
A pistol is often useful , Greer didn't say.

often helpful

Часто полезно иметь при себе карточку, служащую доказательством использования этого метода, для предъявления ее чиновникам, ответственным за регулирование рождаемости.
Carrying a card proving they are using a method they like is often helpful to show population control officials.