Ejemplos de traducción
Наверно, вам есть о чем порассказать: здесь такое не часто увидишь.
Such things are not often seen here.
Она часто трудна, моя дорога, и часто темна, Сиддхартха.
It it often hard, my path, often dark, Siddhartha.
Ну, не каждую ночь, конечно, но достаточно часто, чтобы я не забывал об этом. Вполне даже часто.
Not every night, maybe, but often enough. Often enough.
— И как часто создают новых? — Не часто, — тихо сказал он.
"How often are new ones created?" "Not often," he said quietly.
Часто, по мере развития событий, наживаешь новых врагов.
Often, as a situation evolves, you create new enemies.
Два человека часто по-разному вспоминают один и тот же случай.
Two people often remember the same incident differently.
Иногда он делает ей куннилингус, но не часто, по-моему.
Sometimes he performs cunnilingus. Not often enough, in my opinion.
Очень часто по этому случаю я говорил совсем немного.
Christmas Eve. Very often on these occasions I've very little to say.
Как часто, по его мнению, мне выпадает подобное счастье?
How often does he think I get to savour a treat like that?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test