Traducción para "частичное оправдание" a ingles

Частичное оправдание

sustantivo

• extenuation

Ejemplos de traducción

extenuation sustantivo

Я приношу свои извинения за неверные толкования и прошу принять обстоятельства как частичное оправдание.
I apologize for the misinterpretation and I plead the circumstances as an extenuation.

Правда, кое-что можно было бы сказать в частичное оправдание погоды и природы, которые вместе с прилагательными весьма облегчают писательский труд и заметно увеличивают количество слов. Но для этого предисловия есть некоторое извинение: будь книга моя – никакого предисловия не было бы.
Yet there is something to be said in extenuation of weather and scenery, which, together with adjectives, do much to lighten the burdens of authors and run up their word count. Still, there is little excuse for forewords; and if this were my story there would be none.