Traducción para "частицы были" a ingles

Частицы были

• the particles were
• particles were

Ejemplos de traducción

particles were

Тонкодисперсные частицы были впервые включены в план работы по осуществлению Конвенции на 1998 год в связи с растущей обеспокоенностью их воздействием на здоровье человека.
Fine particles were for the first time included in the 1998 work-plan for the implementation of the Convention, owing to the growing concern about their health effects.

3. Тонкодисперсные частицы были впервые включены в план работы по осуществлению Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния на 1998 год в связи с растущей обеспокоенностью их воздействием на здоровье человека.
3. Fine particles were for the first time included in the 1998 work-plan for the implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, owing to the growing concern about their health effects.

Сети небольших измерительных приборов, таких как магнитометры для измерения магнитного поля Земли, радиоантенны для наблюдения корональных выбросов массы, приемники Глобальной системы позиционирования (GPS), низкочастотные радиоприемники, камеры кругового обзора для наблюдения за ионосферой и мюонные детекторы для наблюдения за энергетическими частицами были развернуты по всему миру.
Arrays of small instruments such as magnetometers to measure the Earth's magnetic field, radio antennas to observe solar coronal mass ejections, GPS receivers, very low frequency radio receivers, allsky cameras to observe the ionosphere and muon detectors to observe energetic particles were installed around the world.

Он имеет в виду, что если отдельные экзотические частицы были разделены и вытянуты через червоточину, они всё еще будут сильно притягиваться друг к другу, как гигантский магнит, буквально разрывая вещи на квантовом уровне.
What he means is if certain exotic particles were separated and then pulled through a wormhole, they would still have a massive attraction to each other, like a giant magnet literally tearing things apart on a quantum level.

Частицы были столь малы, что преспокойно проникали сквозь поры на коже.
Particles were so small they sort of fell right through the skin.