Traducción para "цюань" a ingles

Цюань

• quan

Ejemplos de traducción

quan

19. Го Цюань был арестован 19 декабря 2008 года.
Guo Quan was arrested on 19 December 2008.

Для своей защиты Го Цюань нанял двух адвокатов.
Guo Quan hired two attorneys to defend him.

Тюремное заключение Го Цюаня не представляется обоснованно связанным с национальной безопасностью.
The imprisonment of Guo Quan seems not to be legitimately related to national security.

Поэтому выражение мнений Го Цюанем не являлось подстрекательством к неизбежным насильственным действиям;
Guo Quan's expression was therefore not likely to incite imminent violence;

Линь Цюань (Китай), генеральный секретарь, министерство науки и техники, Пекин
Lin Quan (China), Secretary-General, Ministry of Science and Technology, Beijing

Поэтому тюремное заключение Го Цюаня не является обоснованно связанным с обеспечением национальной безопасности.
The imprisonment of Guo Quan therefore seems not to be legitimately related to national security.

В настоящее время Го Цюань отбывает наказание в тюрьме "Пукоу" в провинции Цзянсу.
Guo Quan is now serving his sentence at the Pukou Prison of Jiangsu Province.

Линь Цюань (Китай), генеральный секретарь, Государственная комиссия по науке и технике Китая, Пекин
Lin Quan (China), Secretary-General, State Science and Technology Commission of China, Beijing

В. Рабочая группа 2: биологические науки (координатор: гн Вен Цюань, Докладчик: гжа Конни Чиан)
B. Working Group 2: Biological Sciences (Coordinator: Mr. Wen Quan, Rapporteur: Ms. Connie Chiang)

К юго-востоку от Там Цюаня обнаружена Северо-Вьетнамская радио-антенна американскими военными, ведущими интенсивную борьбу.
Southeast of Tam Quan, the discovery of North Vietnamese radio antenna by American forces led to days of intense fighting.