Traducción para "цифровой файл" a ingles

Цифровой файл

• digital file

Ejemplos de traducción

digital file

A. В настоящее время к большинству цифровых файлов
Most digital files are currently not managed as records

Роботизированная 3Dпечать работает с цифровыми файлами и позволяет проводить высокоуровневую настройку.
Robotic 3-D printing worked from digital files and allowed for high levels of customization.

Библиотека также планирует обеспечить через СОД доступ к цифровым файлам карт с сопроводительной документацией.
The Library also plans to make available digital files of maps, with accompanying documents, from ODS.

Цифровые файлы карт наряду с сопутствующей документацией также будут доступны через Систему оптических дисков.
Digital files of maps, together with accompanying documents, will also be available in the optical disk system.

Инвентаризация и интеграция метаданных завершены по всем оригинальным видеозаписям -- как на физических носителях, так и в цифровых файлах.
The inventory and metadata integration has been completed for all master video material for both the physical carriers and the digital files.

В настоящее время ведется разработка директивных документов, включая стандарты учета метаданных и форматов цифровых файлов.
Policy instruments currently under development include standards on record-keeping metadata and digital file formats.

Приняты дополнительные меры по обеспечению безопасности в отношении доступа к личным, коммерческим и административным данным, содержащимся во всех цифровых файлах.
Security was further increased regarding access to personal, commercial and administrative data in all digital files.

По запросу также могут быть предоставлены цифровые файлы в форматах MPEG2 и MPEG4 (Н.264), которые можно скачать в онлайновом режиме.
Digital files formats such as MPEG2 and MPEG4 (H.264) are also available on demand and can be downloaded online.

Мы проверили ее цифровые файлы...
We've combed through her digital files...

Подобрался к цифровым файлам Пенна?
Any closer to getting Penn's digital files?

Все бумажные копии и цифровые файлы.
All hard copies and digital files.

Мне нужно просмотреть твои цифровые файлы?
Do I need to pull all of your digital files?

Мы просили цифровые файлы, а получили это.
We asked for digital files, but instead we got these.

Не могли бы вы дать мне оригинальный цифровой файл?
Could you get me the original digital file?

Он спрятал цифровые файлы на старых перфокартах и ленте.
He put his digital files on old punch cards and tape.

Стеганография - метод, шифрующий информацию в код, который производит цифровые файлы.
Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files.

Десять цифровых файлов, не редактированных, связывающие бывшего Сенатора Мэдлин Пирс с секретным чёрным Опс юнитом, которое называется Подразделение.
Ten digital files, unredacted, linking former Senator Madeline Pierce to a secret black Ops unit called Division.

Цифровые файлы остались на карте памяти и на жестком диске.
The digital files remained on the camera card and on her hard drive;

На дорогах хозяйничали грабители. О нашей мимолетной близости во время грозы мы не упоминали, отнеся ее на счет пьяной снисходительности к слабостям друг друга — по большей части ее доброты ко мне. Мало с кем мне пришлось прощаться в Сиэтле, кроме Жизели. Барахла я тоже не нажил, багаж мой состоял из нескольких цифровых файлов да пары сотен старых дисков.
(Road robbery on the interstates was up by double digits.) But we didn't mention the intimacy that had come and gone with the rainy weather, an act of slightly drunken kindness on someone's part, most likely hers. Apart from Giselle there were few people in Seattle I needed to say good-bye to and not much in my apartment I needed to keep, nothing more substantial than some digital files, eminently portable, and a few hundred old discs.