Traducción para "цифровая абонентская линия" a ingles

Цифровая абонентская линия

• digital subscriber line

Ejemplos de traducción

digital subscriber line

Постепенно вводится в эксплуатацию асимметричная цифровая абонентская линия.
Asymmetric digital subscriber line is gradually being introduced.

Постепенно вводится в эксплуатацию асимметричная цифровая абонентская линия (АЦАЛ).
Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is gradually being introduced.

В Монтсеррате широко используется электронная почта и введены в эксплуатацию цифровые абонентские линии.
E-mail is widely used and digital subscriber lines have been introduced.

WiMAX как еще один высокоскоростной вариант также может обострить конкуренцию между сетями цифровых абонентских линий и кабельного телевидения с понижением цен на широкополосное подключение.
Since WiMAX provides another high-speed alternative, it can also intensify competition among digital subscriber line (DSL) and cable television providers, and lead to lower broadband prices.

Участники проекта возлагают на него большие надежды, поскольку стоимость услуг системы iPSTAR будет ниже стоимости услуг на основе наземной цифровой абонентской линии (DSL) и кабельных модемов.
In particular, participants were hopeful that the iPSTAR project would offer services that challenged price offerings for terrestrial digital subscriber lines (DSL) and cable modems.

Например, четырьмя крупнейшими рынками мира по числу цифровых абонентских линий (DSL) на 100 человек являются Республика Корея, Гонконг (Китай) и Китайская провинция Тайвань.
For example, the world's top four markets as regards the number of digital subscriber lines (DSL) per 100 people are the Republic of Korea, Hong Kong (China), and Taiwan Province of China.

Для того чтобы достичь этой цели и обеспечить надлежащее руководство, Катар расширил свою службу реагирования на инциденты, охватив пользователей асимметричных цифровых абонентских линий через государственный портал урегулирования инцидентов.
In order to achieve this goal and provide the right guidance, Qatar has expanded its incident response service to cover home Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Internet users via the public incident handling portal.

360. В этой связи Египет продолжал стремиться к наращиванию взаимной коммуникации с общемировым культурным движением путем установки большего числа асимметричных цифровых абонентских линий (АДСЛ) для все более многочисленных пользователей Интернета в стране.
360. In this context, Egypt has continued to strive to increase mutual communication with the global cultural movement by installing more asymmetric digital subscriber lines (ADSL) for the country's growing numbers of Internet users.