Traducción para "цитируется с разрешения" a ingles

Цитируется с разрешения

• cited with permission
• quoted with permission

Ejemplos de traducción

quoted with permission

Я никогда не слышала вопросов; я просила их повторить мне вопросы, но не знаю, делали ли они это" (цитируется с разрешения Маргариты Чикиуре, тюрьма Санта-Моника)."
I never heard the questions; I asked them to repeat them for me, but I don't know whether they did so' (Margarita Chiquiure, Santa Monica prison, quoted by permission)."

Гражданин Соединенных Штатов Лори Беренсон заявил, что "во время дачи мною показаний адвокат не присутствовал, а в ходе судебного разбирательства мне был задан единственный вопрос о том, намерен ли я обжаловать решение суда, поскольку приговор уже был готов" (цитируется с разрешения).
The United States citizen, Lori Berenson, said “during my statement, I had no lawyer and, during the trial, the only thing they asked me was whether I intended to appeal, as the sentence was ready” (quoted by permission).