Traducción para "цепкий человек" a ingles

Цепкий человек

sustantivo

• bulldog

Ejemplos de traducción

bulldog sustantivo

Шон пытался сменить тему, но Дирк, цепкий, как бульдог, безжалостно продолжил:
Sean tried to break Dirk’s grip on the subject, but like a bulldog Dirk held on relentlessly.

Обладая чисто животной интуицией, Эймс походил на бульдога, чья цепкая хватка при патрулировании Лаймхауса принесла ему первое повышение в те дни, когда портовый Лаймхаус был по-настоящему «крутым» местом, хотя его рост был минимальным из тех, с которым принимали в столичную полицию.
he was a bulldog whose tenacity on a tough Limehouse beat had first gained him promotion in the days when Limehouse really was tough—despite his stature being the smallest possible for entrance into the Metropolitan police.