Traducción para "центральный банк гамбии" a ingles

Центральный банк гамбии

• the central bank of the gambia
• central bank of the gambia

Ejemplos de traducción

the central bank of the gambia

Центральный банк Гамбии налагает штрафы на учреждения, не выполняющие требований по отчетности.
The Central Bank of The Gambia imposes penalties when institutions default in reporting.

Председатель Комитета управляющих центральных банков Западной Африки, управляющий Центрального банка Гамбии
Chairman, Committee of Governors of Central Banks of West Africa, Governor of the Central Bank of the Gambia;

Центральный банк Гамбии распространяет сводный перечень среди коммерческих банков, однако до настоящего времени никто из входящих в перечень лиц обнаружен не был.
The Central Bank of The Gambia sends the Consolidated List to Commercial Banks but all return so far.

Применяя в целях надзора за банковской деятельностью Основные принципы Банка международных расчетов (БМР) <<знай своего клиента>> и <<должной осмотрительности>>, Центральный банк Гамбии требует от банков в Гамбии регулярно обновлять информацию о своих клиентах и тщательно проверять потенциальных клиентов.
A. Applying the banking supervision Core Principles of the Bank for International Settlement (BIS) <Know Your Customer> and <Due Diligence> standards, the Central Bank of The Gambia requires banks in The Gambia to regularly update their records on existing customers and institute a closer monitoring of potential clients.

За последние 10 лет Фонд социального развития (ФСР) в значительной степени содействовал доступу женщин к микрокредитованию путем выплаты средств на общую сумму 100 млн. даласи (примерно 3,8 млн. долл. США) в 2000 - 2010 годах учреждениям-посредникам, предоставляющим микрокредиты, состоящим из НПО и организаций на уровне общин, зарегистрированным в Центральном банке Гамбии.
During the last ten years, the Social Development Fund (SDF) has greatly facilitated women's access to micro-credit by disbursing funds totalling to 100 million Dalasis (about US$ 3.8 million) 2000-2010 to Intermediary Micro Finance Institutions (IMFI) consisting of NGOs and CBOs who are registered with the Central Bank of The Gambia.

В течение последних 10 лет Фонд социального развития (ФСР) добился значительного расширения доступа женщин к микрокредитам; в 2000−2010 годах он направил в общей сложности 100 млн. даласи (около 3,8 млн. долл. США) в распоряжение посреднических структур в области микрофинансирования (ПСФ), в число которых входят НПО и общинные организации, зарегистрированные в Центральном банке Гамбии.
During the last 10 years, the Social Development Fund (SDF) has greatly facilitated women's access to micro-credit by disbursing funds totalling to 100 million dalasis (about US$ 3.8 million) 2000-2010 to Intermediary Micro Finance Institutions (IMFI) consisting of NGOs and CBOs who are registered with the Central Bank of The Gambia.