Traducción para "центрально-европейский университет" a ingles

Центрально-европейский университет

• central european university

Ejemplos de traducción

central european university

Летняя школа Центрально-европейского университета по административному праву в Будапеште.
1997 Summer school of the Central European University on administrative law in Budapest.

В Центральном европейском университете в Будапеште была организована комплексная программа профессиональной подготовки, рассчитанная на 10 дней.
A comprehensive 10-day training programme was conducted at the Central European University in Budapest.

г-н Алег Шерп, Департамент экологических наук и политики, Центральный европейский университет, Венгрия;
Mr. Aleg Cherp, Department of Environmental Sciences and Policy, Central European University, Hungary;

1995 год − Историческое отделение Центрально-европейского университета, Будапешт, Венгрия (магистр по вопросам современной истории)
1995 - Central European University, History Department, Budapest, Hungary (MA in Modern History)

Центральный европейский университет, кафедра правовых исследований, Будапешт, Венгрия, приглашенный профессор, май 2010 года
Central European University (CEU), Legal Studies Department, Budapest, Hungary, Visiting Professor, May, 2010

РЭЦ, Министерство окружающей среды, земельных и морских ресурсов Италии, корпорация "Би-Джи", Венецианский международный университет, Центрально- европейский университет, "Агроиннова".
REC, Italian Ministry of Environment, Lands and Seas, the BG Group, Venice International University, Central European University, Agroinnova.

Программа стипендий Организации Объединенных Наций в области составления докладов по правам человека: Укрепление национального потенциала, Центрально-европейский университет, Будапешт (1997 год).
The United Nations Fellowship Programme on Human Rights Reporting: National Capacity Strengthening Central European University, Budapest (1997)

Кроме того, на сессиях присутствовали научные сотрудники из следующих университетов: Центрально-Европейского университета (Венгрия), Университета Хоккайдо (Япония), Лиможского университета (Франция) и Опольского университета (Польша).
In addition, academics from the following universities attended the meeting: Central European University (Hungary), Hokkaido University (Japan), University of Limoges (France) and Opole University (Poland).

35. С 30 мая по 1 июня 2011 года Специальный докладчик принял участие в Консультативном совещании экспертов на тему "Государственная безопасность и доступ к информации", организованном Институтом "Открытое общество" и состоявшемся в Центрально-европейском университете в Будапеште.
From 30 May to 1 June 2011, the Special Rapporteur participated in the Expert Consultation Meeting on National Security and Access to Information, organized by the Open Society Institute and hosted by Central European University in Budapest.

Она выступала с лекциями и сообщениями перед молодежными и студенческими группами (в том числе в Центральном европейском университете в Будапеште и на юридическом факультете Фордхэмского университета в Нью-Йорке) и участвовала в молодежных мероприятиях, в том числе в молодежном фестивале в Венгрии, для обсуждения вопроса о положении меньшинств и ненавистнических высказываниях.
She gave lectures and presentations to youth and student groups (among others at the Central European University in Budapest and Fordham Law School in New York) and participated in youth events, including a youth festival in Hungary, to discuss minorities and hate speech.