Traducción para "цель состоит в" a ingles

Цель состоит в

• the goal is
• goal is

Ejemplos de traducción

the goal is

Цель состоит в полной ликвидации ядерного оружия.
The goal is the complete elimination of nuclear weapons.

Цель состоит в искоренении всех форм детского труда.
The goal is the eradication of all forms of child labour.

Цель состоит в том, чтобы особи не получали стресс перед убоем.
The goal is that animals are not stressed before slaughter.

Вы же знаете, что цель состоит в том, чтобы встать на сторону подозреваемого, а не осуждать его?
You do know the goal is to align yourself with the suspect, not to judge him?

goal is

Конечная же цель состоит в упрочении безопасности всех стран.
The ultimate goal is to improve the security of all countries.

Конечная цель состоит в обеспечении равенства между женщинами и мужчинами.
The ultimate goal is to achieve gender equality.

Ваша цель состоит в том, чтобы разделить знание.
Your goal is to share knowledge.

И в конечном счете, наша цель состоит в том же.
At end of the day, our goal is the same.

Наша цель состоит в том, чтобы обезвредить новое супер оружие Анубиса.
Our goal is to take out Anubis's new superweapon.

Моя цель состоит в том, чтобы проникнуть в их тайное святилище.
My goal is to get inside their inner sanctum.

Ваша цель состоит в том, чтобы получить коды доступа к компьютеру
Your goal is to obtain the codes for the computer.

Наша цель состоит в том, чтобы перезагрузить ваш компьютер и посадить самолеты.
I'm at your 10:00. Our goal is to reboot your computer and land those planes.

Сейчас твоя цель состоит в том, чтобы отобразить здесь жизнь и творчество Ван Гога, так?
Now, your goal is to create a display About the life and art of van gogh, right?

Их цель состоит в том, чтобы накопиться большое состояние, но это может быть достигнуто ценой других.
Their goal is to accumulate great personal wealth, But that can only be achieved by injury to others.

Но во всех этих случаях конечная цель состоит в установлении полного контакта и с телом, и с умом.
But in all these cases, the ultimate goal is to become fully in touch with both the body and the mind.

Их неафишируемая долговременная цель состоит в экспорте миллионов их наиболее хорошо образованных граждан в другие страны и создании колоний, сохраняющих лояльность и тесные связи с метрополией.
Their unadvertised long-range goal is to export millions of their best-educated people into other countries and form colonies while maintaining loyalty and strong ties to Japan.

Скорее всего, Ян будет крупнее и быстрее, чем Томас, и более развитым по сравнению с ним. Таким образом, даже если вы воспринимаете зрелость шире, чем просто набор физических способностей, ваше мнение не имеет никакого значения в случае, если ваша цель состоит в отборе лучших игроков для вашей команды.
Jan is likely to be bigger, faster, and more mature than Tomas.So while you may be seeing maturity rather than raw ability, it doesn’t much matter if your goal is to pick the best players for your team.