Traducción para "хранится на месте" a ingles

Хранится на месте

• stored in place
• stored on site

Ejemplos de traducción

stored in place

ii) По мнению многих, сами банкноты шиллингов представляют потенциальную опасность, поскольку порой они покрываются крысиным ядом, с тем чтобы защитить большие суммы денежных средств, которые часто хранятся в местах, доступных для крыс.
(ii) The shilling bills themselves are considered to be potentially dangerous by many, because they are sometimes coated with rat poison to protect the large quantities that often are stored in places where rats can reach them.

Наши далекие предки держали барабаны открыто, на публике, а вот палочки, имевшие более сакральную функцию, обычно хранились в местах, ведомых лишь шаману, знахарю, верховному жрецу или Мудрой Старой Женщине.
Our ancestors kept their drums in public, but the sticks, being more actively magical, usually were stored in places known only to the shaman, the medicine man, the high priest, or the Wise Old Woman.

stored on site

На настоящий момент большая часть отходов с высокой радиоактивностью, создающихся в результате функционирования коммерческих ядерных электростанций, либо хранится на местах, либо транспортируется на временные места хранения.
For the time being, most high-level waste from commercial nuclear power is either stored on-site or transported to interim storage sites.