Traducción para "хотел выйти за него замуж" a ingles

Хотел выйти за него замуж

• wanted to marry him
• i wanted to marry him

Ejemplos de traducción

wanted to marry him

Я хотела выйти за него замуж еще тогда, когда мы были маленькими детьми.
I had wanted to marry him when we were children.

Но Алекс не знала, что ее мать хотела выйти за него замуж.
But Alex hadn't known that her mother had wanted to marry him.

– Если тебе так хотелось выйти за него замуж, так взяла бы и вышла, сказала она.
‘If you wanted to marry him so much,’ she said, ‘you should have gone ahead and done it.’

– Зачем я это сделала? Зачем? На самом деле мне никогда не хотелось выйти за него замуж. – Неожиданно она резко повернулась лицом к Энн.
‘Why did I do it? Why? I never really wanted to marry him.’ She whirled round suddenly on Ann.

Вероятно, она хотела выйти за него замуж, но эта проблема потеряла актуальность, так как Джейни погибла, пытаясь посадить чоппер в зимнем урагане на планете Персефоне. – Самое нелепое происшествие из всех! – сказал я ей, улыбаясь. – Воздушная катастрофа! – И тут же мне пришлось извиняться, потому что никому не приятно, когда его смерть называют нелепой.
Probably she'd wanted to marry him, I thought, but the question no longer was relevant, because Janie had got herself killed trying to land a chopper in the middle of a winter-weather hurricane on a planet called Persephone. "Of all dumb things," I said, grinning at her. "An aircraft accident!" And then I had to apologize, because nobody likes to hear that their death was dumb.