Traducción para "хорваты из боснии и герцеговины" a ingles

Хорваты из боснии и герцеговины

• croats from bosnia and herzegovina

Ejemplos de traducción

croats from bosnia and herzegovina

После освобождения Воеводины от турецкого ига последовала новая волна переселения хорватов из Боснии и Герцеговины, а также Далмации.
After the liberation of Voivodina from Turkish rule an additional immigration wave of Croats from Bosnia and Herzegovina and Dalmatia followed.

На протяжении двух последних лет в Хорватию иммигрировали почти 200 000 хорватов из Боснии и Герцеговины и из края Косово (Союзная Республика Югославия), многие - из-за преследований, которым они подверглись.
Over the past two years, nearly 200,000 Croats from Bosnia and Herzegovina and from the province of Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, immigrated to Croatia, many due to persecution.

Например, 27 февраля 1997 года в Войниче (бывший сектор "Север") после распространившегося слуха о прибытии нескольких автобусов с возвращающимися хорватскими сербами на демонстрацию собрались примерно 100-150 хорватов из Боснии и Герцеговины.
For example, on 27 February 1997 in Vojnic, former Sector North, some 100-150 Croats from Bosnia and Herzegovina gathered to demonstrate following a rumour of the arrival of several busloads of Croatian Serb returnees.

Как уже отмечалось выше, 13 мая 1997 года серьезный инцидент произошел в Хрватска-Костайнице, когда примерно 150 переселившихся сюда этнических хорватов из Боснии и Герцеговины напали на группу людей, попытавшихся вернуться в родные места, разорили их дома и разграбили их имущество.
As noted above, a serious incident occurred on 13 May 1997 in Hrvatska Kostajnica when some 150 resettled ethnic Croats from Bosnia and Herzegovina attacked a group of returnees and destroyed and ransacked their homes.