Traducción para "ходьбы пешком" a ingles

Ходьбы пешком

• walk
• by foot

Ejemplos de traducción

walk

D. Каковы экономические преимущества активизации ходьбы пешком и езды на велосипеде?
D. What are the economic dimensions of increased walking and cycling?

24. Кроме того, участники отметили, что ходьба пешком и езда на велосипеде легко доступны практически для каждого.
24. Additionally, participants noted that walking and cycling were easily available to almost everybody.

c) городской транспорт, включая, в частности, стимулирование перевозок общественным транспортом, езды на велосипеде и ходьбы пешком.
(c) Urban transport, involving in particular the promotion of public transport, cycling and walking.

Секретариат проинформирует Комитет о пересмотре инструментов экономической оценки пользы для здоровья (ИЭОПЗ) от ходьбы пешком и езды на велосипеде.
The secretariat will inform the Committee about revisions to the Health Economic Assessment Tools (HEAT) for walking and cycling.

НЕАТ используется для расчета экономического значения фактора снижения уровня смертности благодаря регулярной ходьбе пешком или езде на велосипеде.
HEAT was used for calculating the economic value of reduced mortality associated with regular walking or cycling.

Дальнейшее опытное тестирование и разработка инструментов экономической оценки пользы для здоровья (ИЭОПЗ) от ходьбы пешком и езды на велосипеде (в стадии реализации)
Further pilot testing and development of Health Economic Assessment Tool (HEAT) for walking and cycling (in progress)

29. Секретариат кратко проинформирует Комитет о пересмотре инструментов экономической оценки пользы для здоровья (ИЭОПЗ) от ходьбы пешком и езды на велосипеде.
29. The secretariat will brief the Committee regarding revisions to the Health Economic Assessment Tools (HEAT) for walking and cycling.

Те места, где ходьба пешком и езда на велосипеде являются небезопасными, характеризуются "порочным кругом", обусловливающим снижение общественной активности в таких малопосещаемых районах.
Vicious circles existed as environments that were unsafe for walking and cycling led to unfrequented neighbourhoods with reduced public life.

35. Секретариат также представил новый инструментарий НЕАТ для ходьбы пешком и езды на велосипеде: методику и техническое руководство для пользователя (неофициальный документ № 7).
35. The secretariat also presented the new HEAT for walking and for cycling: methodology and user guide (Informal document No. 7).

Молодежь окончательно забудет про ходьбу пешком и будет колесить в них по всюду. в ночи,загружая мелодии в iPod из iReal
Hip young things will forsake walking entirely and cruise around in these at night, downloading tunes to their iPod from their iReal.

– У меня болят ноги, – жаловался певец. – Ходьба пешком не для птиц. – Он с тоской посмотрел в небо. – Если бы у меня были мои крылья…
“My feet hurt,” the songster complained. “This walking is not for the birds.” He gazed longingly skyward. “If I still had my wings—”

Он остановился не в «Балморале», не в «Скотсмене», не в других знаменитых гостиницах старого города, а снял номер на четвертом этаже здания с грязноватым фасадом в девяти минутах ходьбы пешком от центра.
He was not staying at the Balmoral Hotel or the Scotsman or any of the other illustrious accommodations in the ancient city. He had one room on the third floor of a dirty-faced building that was a nine-minute uphill walk to the city center.