Traducción para "хлебная крошка" a ingles

Хлебная крошка

• bread crumbs

Ejemplos de traducción

bread crumbs

Сухая панировка: наносимое на пищевой продукт покрытие из сухой хлебной крошки или панировочных сухарей, а также заправленная пряностями сухая панировочная смесь.
Breading: a dry grain-derived food coating, made from bread crumbs or a breading mixture with seasonings.

Сажа, хлебные крошки, плацента.
Oh, soot, bread crumbs, placenta.

Каштанами, хлебными крошками и сельдереем.
Chestnuts, bread crumbs, celery.

Лучше, чем хлебные крошки, да?
Better than bread crumbs, huh?

– Нет, я их готовлю с хлебной крошкой.
No, I use bread crumbs.

– Нет, но это все хлебные крошки, как сказал бы Маркус.
“No. But it’s all bread crumbs, as Marcus would say.

– Может, пора бросать хлебные крошки? – поинтересовался я.
Maybe I should drop bread crumbs,

тогда в комнате огрызки яблок, хлебные крошки на полу.
there are apple cores, in this or that room; there are bread crumbs on the floor.

Теперь он задремал, зажимая в кулаке хлебные крошки.
Now he dozed off with his hands full of bread-crumbs.

Старушка кидала хлебные крошки стайкам драчливых воробьев.
An old woman scattered bread crumbs to several families of combative sparrows.

«Как хлебные крошки, — подумала Рени. — Кажется, это из „Ганзель и Гретель“?
Like bread crumbs, Renie thought. Isn’t that from “Hansel and Gretel”?

– Все это походит на обратную дорогу, отмеченную хлебными крошками, верно?
“It’s rather like a reverse trail of bread crumbs, isn’t it?”