Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Это были первые совместные футбольные игры с 1968 года.
They were the first joint football games since 1968.
382. Ещё одна показательная футбольная игра была организована в 2006 году между командами журналистов и активистов правозащитных организаций.
382. Another demonstrative football game was organized in 2006, between teams composed of journalists and personalities working with non-governmental organizations in the field of human rights protection.
Глобальная сеть информационных центров Организации Объединенных Наций организовывала и поддерживала ряд мероприятий, пропагандировавших спорт на благо развития и мира, в том числе футбольные игры в рамках национальных программ социальной интеграции в Австралии, Всемирные игры мира в Азербайджане, Забег интеграции, пропагандировавший Конвенцию о правах инвалидов во Франции, баскетбольный матч "Мы играем за мир" и марафонский забег в Ливане.
The global network of United Nations information centres organized and supported a number of activities highlighting sport for development and peace, including: football games for national social inclusion programmes in Australia; Global Peace Games in Azerbaijan; the "Integration Race" promoting the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in France; a "We Play for Peace" basketball game; and a marathon in Lebanon, among others.
Он ходил на все футбольные игры Джойи и болел за него так же громко, как и все мы.
He’d be at all of Joey’s football games, and cheering just as loud as the rest of us.
Кажется, Ник в первый раз приехал сюда ради футбольной игры.
I think it’s the first time Nick has been here for a football game.
— А как же «ВаХа»? — спрашивает она. Мы всегда зависаем в «Вафл Хаусе», когда проходит футбольная игра. — В смысле?
“What about WaHo?” she says. We always hang out at Waffle House during football games. “What about it?”
64 Стою я на жарище и не замечаю футбольную свалку позади, на фоне закатного марева на западе, пока проходящий мимо моряк-автостопщик не бросает мне "Давай, парень, маши!"[28], я оглядываюсь, вижу его и играющих ребятишек одновременно и одновременно же останавливается машина с выглядывающим из нее явно заинтересованным лицом, я бегу к ней кидая последний взгляд на футбольную игру, где именно сейчас парнишка пытается обвести защитника и теряет мяч
64 I’m standing there in the sun and dont notice the football scrimmage going on in the sun-glare behind me to the west, until a hitch hiking sailor walks by and says “Signals, hip hip” and I look and see him and the game of kids simultaneously and even then simultaneously a car driven by an interested face stops, and I run to get on, looking my last look at the football game where just then a kid is carrying the ball through tackle and is smothered—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test