Traducción para "фундаментальные шаги" a ingles

Фундаментальные шаги

• fundamental steps

Ejemplos de traducción

fundamental steps

Переход к независимости является фундаментальным шагом.
The move to independence is a fundamental step.

Фундаментальным шагом для Чили является запрещение производства расщепляющегося материала.
For Chile, prohibition of the production of fissile material is a fundamental step.

9. Выборы являются фундаментальным шагом в консолидации демократии, но только первым.
9. Elections are a fundamental step in consolidating democracy, but only an initial one.

По нашему мнению, этот план станет фундаментальным шагом в нашем противостоянии попранию прав женщин.
In our view, such a plan could become a fundamental step in our fight against the denial of women's rights.

Мы должны немедленно начать предпринимать определенные фундаментальные шаги по достижению универсального и недискриминационного применения ДНЯО.
We must begin to take certain fundamental steps now to achieve the NPT's non-discriminatory and universal application.

И вот теперь мы решительно приближаемся к тому, чтобы предпринять этот фундаментальный шаг на пути к достижению такой цели, как избавление мира от ядерного оружия.
Now we are moving in a determined way to take this fundamental step towards the goal of a nuclear-weapon-free world.

И это уже само по себе стало фундаментальным шагом вперед, который откроет путь к совершенствованию коллективных действий против угрозы биологического оружия.
This in itself was a fundamental step forward that will open the way for improved collective action against the threat of biological weapons.

Мораторий на производство ядерного оружия будет способствовать разоружению и нераспространению, а также станет фундаментальным шагом в деле повышения справедливости и равноправия нашей системы.
A freeze on the production of nuclear weapons will contribute to disarmament and non-proliferation while representing a fundamental step in making our system a fairer and more equitable one.

Утверждение конституции, являющееся одним из фундаментальных шагов в мирном процессе, учрежденном Боннским соглашением, представляет собой основу для будущего мира и процветания афганского народа.
The approval of the Constitution, which represents a fundamental step in the peace process established by the Bonn Agreement, provides a foundation for a future of peace and prosperity for the Afghan people.

Правительство и испанское общество подтверждают свою приверженность универсализации основных договоров, конвенций, соглашений и программ многосторонней нераспространенческой системы - фундаментальному шагу по созиданию мира, свободного от оружия массового уничтожения.
The Government and society of Spain reaffirm their commitment to univeralization of the main treaties, conventions, agreements and programmes of the multilateral non-proliferation system, a fundamental step in building a world free of weapons of mass destruction.