Traducción para "фузея" a ingles

Фузея

sustantivo

• fusee
• fusil

Ejemplos de traducción

fusil sustantivo

Его фузея висела поперек груди;
His fusil had been across his chest;

Они оказались выше, чем я ожидал, и были вооружены фузеями, а за поясами держали пистолеты. То были первые пистоли, которые я увидел с тех пор, как иеродулы пользовались подобным оружием, чтобы отбить атаки Балдандерса в садах Обители Абсолюта.
They were taller than I had expected and had fusils, with pistols in their belts to supplement them—the first pistols I had seen since I had watched the Hierodules use them to turn Baldanders's charges in the gardens of the House Absolute.

Тут в самом дальнем конце Гипогея Амарантового распахнулись огромные двери из лазурита и серебра – двери, которые в мое правление открывались только для торжественных процессий и церемониальных представлений иноземных послов – и уже не одинокий офицер, а десятка четыре солдат с фузеями или сверкающими копьями в руках проникли в помещение.
Then the great doors of lapis lazuli and silver at the most distant end of the Hypogeum Amaranthine — doors used in my reign only for solemn processions and the ceremonial presentations of extern ambassadors — were flung wide; and this time it was not a lone officer who burst into the hypogeum but two score troopers, each brandishing a fusil or a blazing spear.