Ejemplos de traducción
– Да, мы согласны, – проговорил он. – Великий Фроман прав.
“Yes, we’re agreed,” he said at last. “The High Froman is right.
Лимбек и Джерра начали спускаться по лестнице, когда вдруг Великий Фроман остановился.
Limbeck and Jane were starting down the stairs when suddenly the High Froman stopped.
Из слов нашего друга, присутствующего здесь Великого Фромана, я сделал вывод, что ваша магия весьма могущественна.
I understand from our friend, the High Froman here, that your magic is quite powerful.
– Забудьте об этом, – сказал король Стефан холодновато, хотя в уголках его губ пряталась улыбка. – Я все понимаю, господин Великий Фроман.
“That’s quite all right,” said King Stephen stiffly, but with a smile lurking about the corners of his lips. “I understand completely, High Froman.
– Простите, Великий Фроман! – Триан не был уверен, что правильно понял слово, произнесенное на гномском языке. – Вы что-то сказали… насчет…э-э…
“I beg your pardon, High Froman?” Trian was not certain he’d understood the words, which were spoken in dwarven. “Did you say something about a… er…”
Короля людей такой вопрос несколько вывел из равновесия. – Он не хотел обидеть вас, сир, – пояснил Эпло со своей спокойной улыбкой. – Лимбек, Великий Фроман, всего лишь проявил любознательность.
The human king looked somewhat put out at this question. “He doesn’t mean any offense, Sire,” Haplo explained, with his quiet smile. “Limbeckthe High Fromanis only curious.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test