Traducción para "франция и италия" a ingles

Франция и италия

• france and italy

Ejemplos de traducción

france and italy

заморских территориях (Франция и Италия)
Overseas Territories (France and Italy)

Испания, Франция, Монако, Италия, Мальта
Spain, France, Monaco, Italy, Malta

Франция и Италия выразили возражение в отношении этого предложения.
France and Italy expressed their objections to this proposal.

Документация: специальные документы представили Франция и Италия
Documentation: Invited papers by France and Italy.

Перерасчеты кадастров, например в Австралии, Франции и Италии
Inventory recalculations, for example, in Australia, France and Italy

33. Эту точку зрения поддержали представители Франции и Италии.
33. This idea was supported by the representatives of France and Italy.

Когда во Франции или Италии прибегают к высылке, доказательства - "под рукой".
When expulsion is resorted to in France or Italy the proofs are at hand.

После голосования с заявлениями выступили представители Франции и Италии.
Following the vote, statements were made by the representatives of France and Italy.

Франция и Италия окажут поддержку в осуществлении проектов водоснабжения и ирригации.
France and Italy will support the execution of water and irrigation projects.

Он кутил по всей Франции и Италии, пил и гулял.
He caroused around France and Italy, drinking, having affairs...

В других частях Европы, во Франции и Италии, существует сильная традиция выращивания лещины, каштана съедобного, грецкого ореха.
In other parts of Europe, France and Italy, there's a big tradition of growing hazelnuts, sweet chestnuts, walnuts.

Так, английская шерсть выменивалась на вина Франции и тонкое сукно Фландрии, точно так же как в наши дни хлеб из Польши обменивается на вина и ликеры Франции и на шелка и бархат Франции и Италии.
Thus the wool of England used to be exchanged for the wines of France and the fine cloths of Flanders, in the same manner as the corn in Poland is at this day exchanged for the wines and brandies of France and for the silks and velvets of France and Italy.

Сентиментальное путешествие по Франции и Италии
A SENTIMENTAL JOURNEY THROUGH FRANCE AND ITALY

Во Францию, в Италию, в общем, на континент.
she said, "to France, to Italy, places on the Continent.

У него были также друзья во Франции и Италии.
He also had a number of friends in France and Italy.

Зимой обычно он отдыхал на юге Франции или Италии.
He usually took a sojourn during these months in southern France or Italy.

Их будет шесть: Англия, Франция, Испания, Италия, Германия и Австрия.
There'll be six countries - England, France, Spain, Italy, Germany, and Austria.

Там мужчины пристают к ним до семидесяти лет, особенно во Франции и Италии.
Men chase them until they're seventy - especially in France and Italy.

Когда мы учились в университете в Париже и путешествовали по Франции и Италии, не было нужды ни в каком ухаживании.
When we were at the university in Paris and traveling in France and Italy, there was no need to court.

Там бывает немало эмигрантов из Франции и Италии, как, впрочем, и великосветских особ.
The place is most cosmopolitan with émigrés from France and Italy, as well as the crème de la crème of the ton.

Как вам известно, я пробыл за границей почти два года, путешествуя по Франции и Италии.
As you both know, I have been abroad for nearly two years, travelling in France and Italy.

С самого начала Франция и Италия встали на сторону беженцев и открыто сотрудничали с Моссадом.
From the very beginning France and Italy allied themselves with the refugees in open co-operation with the Mossad.