Traducción para "формы применяются" a ingles

Формы применяются

• forms apply
• forms are used

Ejemplos de traducción

forms apply

Необходимые формы были составлены в соответствии с международными нормами с использованием, в частности, в качестве образца форм, применяемых германскими таможенными органами.
The relevant forms have been drafted according to the international standards using, among others, the forms applied by the German Customs authority as a model.

Мы также разделяем мнение о том, что исключительно военные формы, применяемые сами по себе, в отрыве от гражданских и гуманитарных форм, не могут гарантировать достижение прочного мира в Боснии и Герцеговине или в прилегающих районах.
We too share the view that exclusively military forms applied on their own and dissociated from civilian and humanitarian forms cannot guarantee the achievement of lasting peace in Bosnia and Herzegovina or in the adjoining regions.

forms are used

Кроме того, министр юстиции проинформировал Специального докладчика о том, что даже в случае использования юридических форм применяются формуляры старого образца, поскольку еще не было времени подготовить новые бланки.
Moreover, the Special Rapporteur was informed by the Minister of Justice that even when legal forms were used, they were outdated - purportedly due to insufficient time to prepare new forms.