Traducción para "формально структурированная" a ingles

Формально структурированная

• formally structured

Ejemplos de traducción

formally structured

a) неформальный диалог и формальный процесс: как неформальный диалог, так и формальный структурированный процесс, такой как работа консультативных групп, являются полезными инструментами.
(a) Informal dialogues and formal processes: Both informal dialogues and formal, structured processes, such as an advisory group, provide useful vehicles.

В ней особо подчеркивается важность роли инвестиционного планирования, помогающего структурам, отвечающим за планирование, финансы и окружающую среду, отраслевым министерствам и муниципалитетам вместе прийти к формально структурированному консенсусу в вопросе о приоритетах.
It emphasizes the important role of investment planning to help bring the parties responsible for planning, finance, environment, sectoral ministries and municipalities together to reach consensus on priorities in a formally structured manner.

Они также поддержали идею о созыве совместных тематических рабочих групп и о согласовании повесток дня, приоритетов и целей, а также рекомендовали рассмотреть вопрос о создании формальных структурированных координационных механизмов в целях выработки единого подхода к функциям договорных органов по представлению докладов и рассмотрению сообщений.
They also supported the idea of convening joint thematic working groups and the harmonization of agendas, priorities and objectives, and recommended that consideration be given to the establishment of formal structured coordinating mechanisms to create a unified approach to the reporting and communications functions of treaty bodies.

116. Рабочая группа признает инициативы, предпринятые на региональном уровне некоторыми региональными организациями с целью эффективного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий, и предлагает региональным организациям делиться такой практикой в рамках формального структурированного диалога с государствами-членами и другими региональными организациями, а также представлять последующую информацию по этому вопросу будущим сессиям Рабочей группы в контексте обсуждения практики, инициатив, усилий и программ в области борьбы с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.
116. The Working Group recognises initiatives taken at a regional level by some regional organisations towards the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, and encourages regional organisations to share these practices in the formal structured dialogues with Member States and other regional organizations and provide further information in this regard to the future sessions of the Working Group as part of the discussion on practices, initiative, efforts and programmes for combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.