Traducción para "форма в представленной" a ingles

Форма в представленной

• form in submitted
• the form in

Ejemplos de traducción

form in submitted

V. Руководящие принципы и форма для представления просьб о принятии срочных мер
V. Guidelines and form for submitting requests for urgent action under article 30

Руководящие принципы и форма для представления сообщений согласно статье 31 Конвенции
Annex VI Guidelines and form for submitting communications under article 31 of the Convention

Формы для представления просьб о принятии срочных мер (статья 30) и сообщений (статья 31)
Forms for submitting requests for urgent action (art. 30) and communications (art. 31)

Руководящие принципы и форма для представления просьб о принятии срочных мер согласно статье 30 Конвенции
Annex V Guidelines and form for submitting requests for urgent action under article 30 of the Convention

Были разработаны и опробованы пользователями новые варианты форм для представления уведомлений и ответов об импорте химических веществ.
New versions of the forms for submitting notifications and import responses have also been developed and have undergone user testing.

Все миссии подключены к специальному веб-сайту Омбудсмена, на котором размещена контактная форма для представления жалоб и получения рекомендаций по урегулированию конфликтов
All missions have been connected to the website link of the Ombudsman, with access to the contact form for submitting complaints and receiving advice on conflict resolution

В приложении I воспроизводятся согласованные формы для представления МД, а в приложении II приводятся в сжатой табличной форме данные об участии государств-участников в МД.
Annex I reproduces the agreed forms for submitting the CBMs, and Annex II shows data in summary tabular form on the participation of States Parties in the CBMs.

Предварительные таблицы для ведения перечня уведомлений, представленных в соответствии с примечаниями ii) и iii) в приложении А и примечаниями ii) и iii) в приложении В и проекты форм для представления таких уведомлений
Provisional tables for listing notifications submitted pursuant to notes (ii) and (iii) of Annex A and notes (ii) and (iii) of Annex B and draft forms for submitting such notifications

d) утвердить с любыми поправками форму для представления уведомлений о производстве и использовании находящихся в закрытой системе промежуточных веществ локального действия, которая содержится в приложении IV к настоящей записке;
(d) Endorse, with any amendments, the form for submitting notifications of production and use of closedsystem site-limited intermediates contained in annex IV to the present note;

Было также выявлено расхождение на сумму 482 900 долл. США в форме С, представленной по проекту ЮНФПА в Кабо-Верде (CVI/04/02/02) с суммой, отраженной в отчетности ЮНФПА (730 152 долл. США).
There was also a difference of $482,900 in form C submitted for an UNFPA project in Cape Verde (CVI/04/02/02) ($247,252) and the amount reflected in UNFPA's records ($730,152).