Traducción para "фонды ес" a ingles

Фонды ес

• eu funds

Ejemplos de traducción

eu funds

2. Проекты, частично финансируемые фондами ЕС
2. Projects co-financed from EU funds

Финансовые ресурсы для его осуществления будут обеспечиваться за счет бюджета и из фондов ЕС.
Financial resources for its implementation will be provided from the Budget and EU funds.

Развитие инфраструктуры железнодорожного транспорта обеспечивается за счет средств государственного бюджета и фондов ЕС.
The development of rail infrastructure has been financed by the State budget and EU funds.

Принцип обеспечения равенства женщин и мужчин в проектах, осуществляемых в рамках программ, финансируемых из фондов ЕС
The principle of equality of women and men in projects implemented under programmes financed from EU funds

3) осуществление проектов или программ с финансовым участием фондов ЕС и фондов других международных организаций;
(3) Implementation of projects or programmes co-financed from EU funds and funds from other international organizations;

Эти вопросы оказывают влияние на деятельность министерства в сфере управления и реализации программ с участием финансовых средств из фондов ЕС.
These issues affect the ministry's activities for the management and implementation of programmes co-financed from EU funds.

59. Для удовлетворения неотложных нужд, возникших в результате затруднительных обстоятельств, в центрах содержания под стражей используются также фонды ЕС.
59. EU Funds were also used in Detention Centres to cater for the urgent needs generated by difficult circumstances.

- инфраструктура, где, несмотря на определенные усовершенствования, финансируемые по международным программам (Фонды ЕС, программы TTFSE и TTFSC Всемирного банка и т.д.),:
infrastructure where, despite certain improvements financed by international programmes (EU funds, the World Bank TTFSE and TTFSC programmes, etc.):

Цель этого Фонда ЕС заключается в поддержке и поощрении усилий государств - членов ЕС по приему просителей убежища, беженцев и перемещенных лиц.
The purpose of this EU fund is to support and encourage the efforts made by EU Member States in receiving asylum-seekers, refugees and displaced persons.

Обязательство относительно открытого доступа к интермодальным терминалам, финансируемым совместно с фондами ЕС (о чем упоминается в разделе 6.1) содействует осуществлению соглашений о сотрудничестве и партнерстве.
The obligation for open access to intermodal terminals, co-financed with EU Funds (as mentioned in section 6.1) promotes cooperation and partnership agreements.