Traducción para "финансовый проект" a ingles

Финансовый проект

• financial project

Ejemplos de traducción

financial project

- совместные инвестиционные и финансовые проекты;
- Joint investment and financial projects;

На осуществление этого крупного финансового проекта правительство выделило приблизительно 12 млн. евро.
This was a major financial project and the Government had reserved nearly 12 million euros for the project.

i) внедрение финансовых проектов, направленных на стимулирование производства ремесленных изделий традиционным для народа рома способом;
Financial projects aiming to encourage the production of craft items in a traditional way by Roma people;

vi) вел свод предложений по проекту и по финансовым проектам, в котором бы содержалась информация об их статусе, технических и финансовых аспектах;
maintain an inventory of project proposals and financial projects describing the status, technical and financial features;

Важно поощрять работу в этом направлении за счет укрепления потенциала национальных администраций по подготовке финансовых проектов.
It was important to encourage this development through building-capacity within the national administrations for drawing up financial projects.

Технологические и финансовые проекты в этом плане проще, и им уделяется первоочередное внимание, в том числе и по той причине, что они легче поддаются оценке и контролю.
Technological and financial projects are easier and get priority, also because they are easier to measure and monitor.

Взаимодействуя с Комиссией, ФМС надлежит эффективно осуществлять мониторинг финансового проекта, обеспечивая слаженность финансовых мер, принимаемых международным сообществом.
Through the PBF, the PBC must better monitor financial project, in order to ensure coherence in the financial measures taken by the international community.

Кроме того, они отмечают, что "для технологических или финансовых проектов эта задача решается проще, в связи с чем им начинает уделяться приоритетное внимание, поскольку с ними также связаны менее значительные трудности в отношении определения достигнутого прогресса и наблюдения за ходом осуществления".
Moreover, they observe that "for technological and financial projects this is easier and so they get priority, also because they are easier to measure and monitor."

Так не переставая говорили об Алексее Александровиче, осуждая его и смеясь над ним, между тем как он, заступив дорогу пойманному им члену Государственного совета и ни на минуту не прекращая своего изложения, чтобы не упустить его, по пунктам излагал ему финансовый проект.
Thus people talked incessantly of Alexei Alexandrovich, finding fault with him and laughing at him, while he, blocking up the way of the member of the Imperial Council he had captured, was explaining to him point by point his new financial project, never interrupting his discourse for an instant for fear he should escape.

Он имел новую уникальную концепцию для своего ресторана, хорошо написанный бизнес-план, большие финансовые проекты, уже выбранное месторасположение и клиентуру, которая будет следовать за ним в его новый ресторан. Он только должен был найти кого-то, кто вложил бы 500000 $, в которых он нуждался.
He had a unique new concept for his restaurant, a well-written business plan, great financial projections, a great location already selected, and a clientele that would follow him to his new restaurant, if he could just get someone to invest the $500,000 he needed.