Traducción para "фиксированная сумма от" a ingles

Фиксированная сумма от

• fixed amount from
• a fixed amount of

Ejemplos de traducción

a fixed amount of

В большинстве случаев речь идет о фиксированной сумме участия.
This is - in most cases - a fixed amount contribution.

Они могут быть определены, например, на основе фиксированной суммы.
These could, for instance, be determined on the basis of a fixed amount.

45. Комиссия отметила, что перечисление согласованных фиксированных сумм производилось регулярно и своевременно.
45. The Board observed that the remittances of the agreed fixed amounts have been regular and timely.

615. Кроме того, компенсация выплачивается и в отношении фиксированной суммы расходов на горячее и холодное водоснабжение и канализацию.
615. In addition, reimbursement is paid as regards cost for a fixed amount of hot or cold water and sewerage.

В течение оставшихся 90 дней пособие выплачивается из расчета фиксированной суммы, составляющей 60 шведских крон.
For the remaining 90 days parental cash benefit is payable at a fixed amount of SKr 60.

Государственное пособие выплачивается на ежемесячной основе в виде фиксированной суммы независимо от дохода семьи, в которой проживает ребенок.
The state allowance is granted on a monthly basis, in a fixed amount, regardless of the children family income.

Фонд оборотных средств и гарантийного покрытия имеет фиксированную сумму, которая в настоящее время установлена на уровне 50 млн. долл. США.
The Working Capital and Guarantee Fund is a fixed amount, currently set at $50 million.

Можно было бы гарантировать Секретариату фиксированную сумму в размере 10 млн. евро, а любые излишки были бы возвращены государствам-членам.
A fixed amount of up to Euro10 million could be guaranteed for the Secretariat, with any excess being returned to the Member States.

Фиксированные суммы выплачивались бы непосредственно либо пострадавшей стороне, либо назначенному пострадавшей стороной в случае смерти бенефициару.
Fixed amounts would be paid directly either to the injured party or a beneficiary designated by the injured party in the event of death.

Выплачивается фиксированная сумма, предназначенная для покрытия таких расходов, которые сотрудникам по проектам обычно приходится нести на борту судна.
This allowance is a fixed amount designed to cover such expenditures as project personnel are normally obliged to incur on board ship.