Traducción para "фигура представляют" a ingles

Фигура представляют

• figure represent
• figure represents

Ejemplos de traducción

figure represent

Эти синие фигуры представляют агентов в патруле.
These blue figures represent the agents on patrol.

Лежащая фигура представляет Будду непосредственно перед его переходом в Нирвану, ... наконец лишив себя всех земных желаний, ... удовлетворенно улыбается.
The reclining figure represents the Buddha just before he passed into Nirvana, ...having at last divested himself of all earthly desire, ...hence the smile of perfect contentment.

У меня были кое-какие туманные воспоминания об алхимической символике, и я понял, что эти фигуры представляют именно ее.
I had a vague memory of the alchemic symbolisms and knew that these figures represented chemical terms.

Теперь я видел двойную фигуру, представлявшую намек на меня и Лео, не только отчетливее, с более явными чертами сходства, но я видел и нечто другое: поверхность обеих фигур была прозрачна, через нее можно было заглянуть вовнутрь, как через стекло бутылки или вазы.
I now saw the double figure representing Leo and myself, not only becoming clearer and each image more alike, but I also saw that the surface of the figures was transparent and that one could look inside as one can look through the glass of a bottle or vase.

На каждом носу корабля стояла вырезанная из дерева фигура, представляющая одного из Троицы, — колонна из абстрактных символов. Создатель Танароа — в центре, Йезу Харисти со своим крестом — слева, а справа — Пан с зубами акулы, олицетворяющий смерть и темные стороны жизни.
At each forepeak stood a carven figure representing one of the Trinity-Tanaroa Creator in the middle, a column of abstract symbols; Lesu Haristi holding his cross to starboard; to port, shark-toothed Nan, for death and the dark side of life.