Traducción para "феодальные общества" a ingles

Феодальные общества

• feudal societies
• feudal society

Ejemplos de traducción

feudal societies

В период великих войн, начавшийся в 475 году до нашей эры, постепенно стало зарождаться феодальное общество.
In the Warring States period, beginning in 475 BC, a feudal society began to emerge.

Поэтому, следуя примеру Европы и других стран в Азии и Африке, необходимо добиться изменений в социальной, экономической и технологической областях и перейти от доиндустриального, а порой и феодального общества, к обществу со средним классом и квалифицированным рабочим классом.
Therefore, as Europe did, and as other societies in Asia have recently done, Africa must metamorphose socially, economically and technologically from a preindustrial, sometimes feudal, society into a middle-class and skilled-working-class society, period.

Феодальное общество не соответствует профилю.
The feudal society doesn't fit the profile.

Для создания феодального общества современного типа, глобалисты собираются ввести стандартизированную для Североамериканского Союза I.D. Карточку для отслеживания и контролирования своих крепостных в их передвижениях между тремя регионами союза.
To craft a Modern Feudal Society the globalists are implementing - a standardized North American Union I.D. Card to track, trace and - control their serfs as they travel throughout the 3 regions of the N.A.U.

Столетие назад, когда американский флот коммодора Перри открыл эту нацию, Япония была феодальным обществом.
A century ago, when Admiral Perry's American fleet opened the nation, Japan was a feudal society.

И это позитивная, создающая устойчивость черта, если принять во внимание те силы, которые формируют феодальные общества.
And it's a positive characteristic, consider­ ing the forces which act to create feudal societies.

— Ты уничтожишь соперника. — Герцог побарабанил пальцами по столу, усиливая впечатление от сказанного. — И давай не будем забывать еще об одной вещи, о которой тебе, впрочем, не раз говорили: мы живем в феодальном обществе, и каждая планета очень уязвима для нападения из космоса.
“You’d destroy them.” The Duke tapped a finger on the table for emphasis. “Now, let us not forget something, a fact you’ve been told often enough: Ours is a feudal society, each world vulnerable from space.

Такие обязательства налагались на вассалов в феодальных обществах севера, но для нормандских баронов в Апулии, многие из которых помнили, как начинал Гвискар, и считали, что он ни на йоту не превосходит их ни знатностью происхождения, ни воспитанием, подобные вопросы показались непростительным высокомерием.
Such exactions were a recognised obligation of vassals in the feudal societies of the North; but to the Norman barons in Apulia, many of whom remembered the Guiscard's beginnings and considered him to be no whit superior in birth or breeding to themselves, his demands had seemed unpardonable arrogance.