Traducción para "федеральные законы" a ingles

Федеральные законы

• federal laws

Ejemplos de traducción

federal laws

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯХ
FEDERAL LAW ON TELECOMMUNICATIONS

Комитет отмечает, что наличие суда присяжных регулируется федеральным законом, но федерального закона на этот счет не существовало.
The Committee notes that the availability of a jury trial is governed by federal law, but that there was no federal law on the subject.

В 2008 году был принят Федеральный закон <<О ратификации поправок к Федеральному закону "О наименованиях географических объектов">>.
In 2008, the Federal Law "On ratifying amendments to the Federal Law `On names of geographical objects'" was adopted.

Федеральный закон об охране водных ресурсов, Указ об охране водных ресурсов и Федеральный закон о сельском хозяйстве
Federal Law on the Protection of Water, Water Protection Ordinance and Federal Law on Agriculture

В контексте настоящего Федерального закона:
In the context of this Federal Law:

Вы нарушили все федеральные законы.
You violated every federal law.

Ты только, что нарушил федеральный закон.
You just violated federal law.

Нужна помощь? Извините, федеральный закон запрещает это.
Sorry, federal law prohibits it.

Возможно, она окажется нарушением федеральных законов.
Maybe a violation of federal law.

Ну, федеральный закон говорит, что мы можем.
Well, federal law says we can.

Вы арестованы за нарушение федерального закона.
You're under arrest for violation of federal law.

Нет и федерального закона, регулирующего их.
No federal laws regulate it.

Никакие федеральные законы не были нарушены.
No federal laws had been broken.

– Нарушение федерального закона – это не шутка.
“Violating federal law is not a joke.”

Это, ваша честь, явно констатировано в Федеральном законе…
This, your Honor, is plainly stated in Federation Law…

– Федеральные законы запрещают мне перемещать войска по городу.
Federal law forbids me from moving troops through the city.

В соответствии с федеральными законами командиром авианосца «Джонни Реб» был летчик.
Johnnie Reb's commanding officer was, by federal law, an aviator.

– Вам стоило бы знать, мистер Поллак, что по федеральным законам в рукоятки этих скрытных пушек вставляют металлические пластины.
Pollack, is Federal law requires a metal tag in the butt of these cram guns.

В действительности его страховку по федеральному закону ограничил потолок в сто двадцать пять тысяч.
Actually, his insurance, by federal law, was restricted to one hundred and twenty-five thousand dollars.

— Безусловно, — кивнул Силк. — Эти компании сознательно нарушали федеральный закон и подрывали безопасность Соединенных Штатов.
Cilke said. “Those companies deliberately broke a federal law for financial gain and breached the security of the United States.

— Почтовое мошенничество, наряду со всем остальным, — заметила Арлена. — Если мы так поступим, то нарушим, самое меньшее, три федеральных закона.
"Mail fraud as well as everything else," said Arlene. "At least three federal laws broken if we do it."