Traducción para "файл с" a ingles

Файл с

• file with
• file

Ejemplos de traducción

file with

Она будет состоять из нескольких файлов, включая страновые файлы, файл специалистов по обезвреживанию мин, технический файл, файл деятельности Организации Объединенных Наций, библиографический файл и юридический файл.
It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file.

FID (ID файла) Идентификатор файла
FID File Identifier (File ID)

С. Обезличенные файлы микроданных - лицензированные файлы
C. Anonymised microdata files - licensed files

Подписанный файл данных: Файл, полученный с МПК.
Signed Data File: A file from the ICC.

В. Обезличенные файлы микроданных - файлы общего пользования
B. Anonymised microdata files - Public Use Files

36. Внешние файлы представляют собой файлы различных типов: организационные файлы, регистры, содержащие демографическую информацию, файлы социально-экономических переменных и словари кодов.
External files are files of different types; organizational files, registers with demographic information, files with socio-economic variables and coding dictionaries.

- для выбора элементарного файла, соответствующего представленному файлу ID
to select an elementary file corresponding to the submitted file ID

Вот на файл с социальными работниками.
That's on file with social workers.

Это компьютерный файл с настоящими именами
It's a computer file with the real identity

Они показывали мне файл с фотографиями подозреваемых.
They showed me a file with surveillance photos.

Обычно, полиция делиться своими файлами с нами
Ordinarily, the police would share their files with us.

У тебя есть те два файла с собой?
Do you have those two files with you?

Но файлы с именем сотрудника отсутствуют.
But the file with the employee name on it is missing. It's our woman.

Очевидно, у Этли есть файл с именами других диссидентов.
Evidently, Atley has a file with the names of other dissidents.

Я только хотел проверить файлы с информацией об иммигрантах.
I just wanted to check... Yeah, the file with the immigration cuttings?

Коробка файлов с корпоративной информацией?
So this is a box of files with companies' information on it? These are all companies that I took the liberty of reaching out to that are actually offering you the job of CTO.

У офицера Вонга был файл с информацией о кроте в шайке Сэма.
SP Wong has a file with information on our undercover in Sam's gang

Это название встречается в файлах. – Каких файлах?
And it was the name in the files." "What files?"

У нас есть файлы на все
We have files on everything,

Десять минут она будет в медицинском файле, следующие десять — в файле космической программы, потом в файле отпускников — и так далее, и так далее.
It’ll be in the medical file for ten minutes, and the space file for ten minutes, and the debriefing file for ten minutes, and on and on.

ВСЕ ФАЙЛЫ ДОСТУПНЫ.
ALL FILES ACCESSIBLE.

К письму прилагался файл.
A file was attached.

И останови отправку файла.
And stop that file.

Никаких личных файлов.
No personal files.

Это была Аланна Файле.
It was Alanna Files.

Это зашифрованный файл?
Is it an encrypted file?

file

Файл с названием "Щупальца"
The file labeled "Tentacles"

Включая файлы с грифом секретно.
Include secure files.

Открывай файлы с жалобами.
Bust out your complaint files.

Сделай мне файл с этим.
File this for me.

Открыть файл с интервью Пайка.
Open file. Pike interview.

Кстати, тот файл с тобой?
-Hey, got that file on you?

Извлекли файлы с компьютера Ротвелла.
Rothwell's computer files have been unlocked.

Файлы с этими данными были стёрты.
Those files have been erased.

—качайте файл с названием: "землетр€сение".
Download a file named: "earthquake".

Мы возьмём файлы с собой.
We'll take the files in the car.