Traducción para "фазированная решетка" a ingles

Фазированная решетка

• phased array

Ejemplos de traducción

phased array

Антенна РЛС СВ состоит из 475 директорных антенн, образующих активную фазированную решетку.
The antenna of the MU radar consists of 475 Yagi antennas constituting an active phased array.

b. антенные фазированные решетки, содержащие активные элементы и распределенные компоненты и предназначенные для обеспечения электронного управления формированием и направлением луча, за исключением систем посадки с аппаратурой, удовлетворяющие стандартам Международной организации гражданской авиации (ИКАО) (системы посадки СВЧдиапазона (MLS));
b. Phased array antennae, containing active elements and distributed components, and designed to permit electronic control of beam shaping and pointing, except for landing systems with instruments meeting International Civil Aviation Organization (ICAO) standards (microwave landing systems (MLS));

В зависимости от вида чрезвычайной ситуации и приблизительной величины пострадавших районов могут использоваться различные виды данных дистанционного зондирования со спутников, в том числе: а) многоспектральные оптические изображения низкого/среднего разрешения (например, спектрометр с формированием изображений среднего разрешения (MODIS), усовершенствованный спутник наблюдения суши (ALOS), усовершенствованный радиометр для исследований в видимой и ближней инфракрасной областях спектра (AVNIR), спутниковая система мониторинга чрезвычайных ситуаций (DMC) и спутник дистанционного зондирования Земли (Лэндсат)); b) оптические данные высокого разрешения (например, спутник наблюдения Земли (SPOT), Formosat, Ikonos и WorldView-1 и 2, Quickbird и GeoEye); c) радиолокационные данные среднего разрешения (например, экологический спутник (Envisat), Radarsat и радиолокатор с синтезированной апертурой L-диапазона с фазированной решеткой (PALSAR), находящийся на борту космического аппарата ALOS); и d) радиолокационные данные высокого разрешения (например, Cosmo-SkyMed и TerraSAR-X).
Depending on the type of disaster and the approximate extent of the affected areas, different types of satellite remote sensing data can be used, including: (a) low/medium-resolution multi-spectral optical imagery (e.g. MODIS, the Advanced Land Observing Satellite (ALOS), the Advanced Visible and Near Infrared Radiometer (AVNIR), the Disaster Management Constellation (DMC) and the Land Remote Sensing Satellite (Landsat)); (b) high-resolution optical data (e.g. the Satellite pour l'observation de la Terre (SPOT), Formosat, Ikonos and WorldView-1 and 2, Quickbird and GeoEye); (c) medium-resolution radar data (e.g. the Environmental Satellite (Envisat), Radarsat and the ALOS Phased Array type L-band Synthetic Aperture Radar (PALSAR)); and (d) high-resolution radar data (e.g. Cosmo-SkyMed and TerraSAR-X).

Кто-то только что просканировал нас фазированной решеткой.
Someone's just scanned us with a phased-array."

Они стояли, как инопланетные насекомые, в тени гигантского прямоугольного радара с фазированной решеткой.
They sat like alien bugs under the shadow of the ship's giant box-shaped phased-array radar.

Небесный усилил интенсивность луча и сфокусировал фазированную решетку на том секторе пространства, откуда поступал отраженный сигнал.
Sky turned up the beam intensity and focused the phased-array on the specific region where the echo had come back from.

И чего это ради они перемещают «Шаровую молнию» во Флориду? Только нарушат все работы по фазированным решеткам, а ведь если бы удалось… Нет, невесело смеется Деннис, с этим пора кончать.
What could they possibly have in mind moving the Ball Lightning program to Florida? It’ll just screw up the work they were doing on the phased array; and if they had gotten that working right— But no. He laughs shortly.