Ejemplos de traducción
Поскольку муж Ушаковой является эстонским гражданином, отказ предоставить разрешение на жительство Ушаковой может поставить ее мужа, являющегося эстонским гражданином, в такую ситуацию, в которой для того, чтобы вести семейную жизнь, он будет вынужден покинуть Эстонию.
As Ushakova's husband is an Estonian citizen, refusal to grant a residence permit to Ushakova may place her husband, who is an Estonian citizen, in a situation where he is forced to leave Estonia in order to lead a family life.
Совет по вопросам гражданства и иммиграции отказался выдать разрешение на жительство Валентине Ушаковой и ее несовершеннолетнему сыну в силу исчерпания иммиграционной квоты.
The Citizenship and Migration Board refused to grant a residence permit to Valentina Ushakova and her minor son due to the
Верховный суд в своем решении постановил, что исчерпание иммиграционной квоты не является особо важной причиной для отказа в предоставлении разрешения на жительство и удовлетворил апелляцию Ушаковой.
The Supreme Court in its decision found that the fulfilment of the immigration quota was not a compelling reason for refusal and satisfied Ushakova's appeal.
В качестве примера можно привести постановление Верховного суда от 12 июня 2000 года (№ 3-3-1-15-00) по апелляции Светланы Копыловой, касающейся применения иммиграционной квоты, и постановление Верховного суда от 18 мая 2000 года (№ 3-3-1-11-00), касающееся административного дела Валентины Ушаковой.
For example, the Supreme Court decision of 12 June 2000 (No. 3311500) in Svetlana Kopylova's appeal concerning application of the immigration quota and the Supreme Court decision of 18 May 2000 (No. 3-3-1-11-00) concerning Valentina Ushakova's administrative case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test