Traducción para "учета торговли выбросами" a ingles

Учета торговли выбросами

• emissions trading
• accountability for emissions trading

Ejemplos de traducción

emissions trading

Конференция Сторон определяет соответствующие принципы, условия, правила и руководящие принципы, в частности, для проверки, представления докладов и учета торговли выбросами.
The Conference of the Parties shall define the relevant principles, modalities, rules and guidelines, in particular for verification, reporting and accountability for emissions trading.

b) определение соответствующих принципов, условий, правил и руководящихся принципов, в частности для проверки, представления докладов и учета торговли выбросами во исполнение статьи 17 Протокола;
(b) Definition of relevant principles, modalities, rules and guidelines, in particular for verification, reporting and accountability of emissions trading, pursuant to Article 17 of the Protocol;

c) соответствующие принципы, условия, правила и руководящие принципы, в частности для проверки, представления докладов и учета торговли выбросами во исполнение статьи 17 Киотского протокола;
(c) Relevant principles, modalities, rules and guidelines, in particular for verification, reporting and accountability of emissions trading, pursuant to Article 17 of the Kyoto Protocol;

Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон настоящего Протокола, определяет соответствующие принципы, условия, правила и руководящие принципы, в частности для проверки, представления информации и учета торговли выбросами.
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall define the relevant principles, modalities, rules and guidelines, in particular for verification, reporting and accountability for emissions trading.

1. Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон настоящего Протокола, на ее [Х] сессии определяет соответствующие принципы, условия, правила и руководящие принципы, в частности для проверки, представления информации и учета торговли выбросами.
1. The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol at its [X] session shall define relevant principles, modalities, rules and guidelines, in particular for verification, reporting and accountability for emissions trading.

1. Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон настоящего Протокола, на ее [Х] сессии определяет соответствующие принципы, условия, правила и руководящие принципы, в частности для проверки, представления информации и учета торговли выбросами, принимая во внимание, надлежащим образом, принципы, условия, правила и процедуры, принятые для первого периода действия обязательств, а также соответствующие решения Конференции Сторон.
1. The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol at its [X] session shall define relevant principles, modalities, rules and guidelines, in particular for verification, reporting and accountability for emissions trading, taking into account those principles, modalities rules and guidelines adopted for the first commitment period and relevant decisions by the Conference of the Parties, as appropriate.

ссылаясь также на свое решение 7/СР.4 о программе работы в области механизмов, которая будет проводиться с учетом первоочередного внимания, уделяемого механизму чистого развития, и в целях принятия решений по всем механизмам согласно статьям 6, 12 и 17 Киотского протокола на своей шестой сессии, включая, когда это необходимо, рекомендации для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии, помимо прочего, по соответствующим принципам, условиям, правилам и руководящим принципам, в частности для проверки, представления докладов и учета торговли выбросами во исполнение статьи 17 Киотского протокола,
Recalling also its decision 7/CP.4 on a work programme on mechanisms to be undertaken with priority given to the clean development mechanism, and with a view to taking decisions on all the mechanisms under Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol at its sixth session, including, where appropriate, recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session on, inter alia, relevant principles, modalities, rules and guidelines, in particular for verification, reporting and accountability of emissions trading, pursuant to Article 17 of the Kyoto Protocol,

accountability for emissions trading

b) определение соответствующих принципов, условий, правил и руководящихся принципов, в частности для проверки, представления докладов и учета торговли выбросами во исполнение статьи 17 Протокола;
(b) Definition of relevant principles, modalities, rules and guidelines, in particular for verification, reporting and accountability of emissions trading, pursuant to Article 17 of the Protocol;

c) соответствующие принципы, условия, правила и руководящие принципы, в частности для проверки, представления докладов и учета торговли выбросами во исполнение статьи 17 Киотского протокола;
(c) Relevant principles, modalities, rules and guidelines, in particular for verification, reporting and accountability of emissions trading, pursuant to Article 17 of the Kyoto Protocol;

ссылаясь также на свое решение 7/СР.4 о программе работы в области механизмов, которая будет проводиться с учетом первоочередного внимания, уделяемого механизму чистого развития, и в целях принятия решений по всем механизмам согласно статьям 6, 12 и 17 Киотского протокола на своей шестой сессии, включая, когда это необходимо, рекомендации для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии, помимо прочего, по соответствующим принципам, условиям, правилам и руководящим принципам, в частности для проверки, представления докладов и учета торговли выбросами во исполнение статьи 17 Киотского протокола,
Recalling also its decision 7/CP.4 on a work programme on mechanisms to be undertaken with priority given to the clean development mechanism, and with a view to taking decisions on all the mechanisms under Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol at its sixth session, including, where appropriate, recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session on, inter alia, relevant principles, modalities, rules and guidelines, in particular for verification, reporting and accountability of emissions trading, pursuant to Article 17 of the Kyoto Protocol,