Traducción para "учет затрат" a ingles

Учет затрат

• cost accounting

Ejemplos de traducción

cost accounting

Решение Комитета по программе и координации по учету затрат
Committee for Programme and Coordination on cost accounting

В этой связи полезным инструментом мог бы стать метод учета затрат.
In that regard, cost accounting would be a useful tool.

b) создание эффективных систем учета затрат, увязывающих расходы с ожидаемыми результатами;
developing effective cost-accounting systems that link expenditures to expected results;

Делегация оратора давно уже выступает за внедрение системы учета затрат, которая обеспечила бы такую информацию.
Her delegation had long advocated a cost-accounting system that would allow such information to be known.

b) определить возможности использования как существующих систем, так и <<Умоджи>> для разработки и более широкого применения принципов учета затрат.
(b) Identify how both existing systems and Umoja can be used to develop and implement cost-accounting principles more widely.

Рекомендация 7 - Необходимо широко внедрять процедуры учета затрат, чтобы обеспечить возможности для надлежащей оценки стоимости услуг по укреплению потенциала.
Recommendation 7 - Cost accounting procedures should be generalized so that proper costing of capacity building services is possible.

Секретариат ЮНКТАД выражает свою признательность правительству Соединенного Королевства за предоставление необходимого программного обеспечения, которое позволило внедрить систему учета затрат.
He thanked the Government of the United Kingdom for making available the software which allowed the cost accounting to be carried out.

В пункте 45 этого доклада Генеральный секретарь указал, что возможность распространения принципов такого учета, и в частности принципа учета затрат рабочего времени, на миротворческую деятельность и другие программные области, следует рассмотреть на более позднем этапе -- после анализа результатов внедрения систем учета затрат во вспомогательных службах в контексте создания новой системы планирования общеорганизационных ресурсов.
In paragraph 45 of the same report, the Secretary-General indicated that the option of extending cost accounting, and in particular time recording, to peacekeeping activities and other programme areas should be examined at a later date following a review of the success of the implementation of the cost-accounting systems for support services within the new ERP system.

Учет затрат может обеспечить ценный вклад в этой связи, и он был бы признателен за обновленную информацию о ходе исследования по данному вопросу, которое должно было быть давно проведено.
Cost accounting could make a valuable contribution in that regard, and he would be grateful for an update on the status of the long overdue study on that issue.