Traducción para "уход за газонами" a ingles

Уход за газонами

• lawn care

Ejemplos de traducción

lawn care

Эта специальная программа предназначена для ремесленников/производителей сувенирной продукции, белошвеек, портных, подрядчиков, выполняющих малярные работы, и других мелких предпринимателей, подрядчиков, выполняющих работы по уходу за газонами и ландшафтному дизайну, которым необходимо приобретать сырье, материалы или оборудование.
This special initiative targets: handicraft/souvenir manufacturers, seamstresses, tailors, painting contractors, lawn-care and landscape contractors, and other small business persons who need to purchase raw materials, supplies or equipment.

Любой простой человек, Джо, любящий уход за газоном и мощные машины, может сделать такую.
Meaning any average Joe with a love of lawn care and muscle cars could make one.

- Один из них работал в бизнесе по уходу за газонами - помогал боссу, другие два были безработными.
One of them worked at the lawn-care business with the boss, and the other two were unemployed.

- Портье, владелец собственного бизнеса по уходу за газонами, помощник торговца цветами, и стоматолог-гигиенист.
“Receptionist, owner of their own lawn-care business, florist assistant, and dental hygienist.”

Я читала в газете, это самая быстрорастущая ОЗ в Сент-Джуде, называется «ДиДиКэр», как и его компания по уходу за газонами, и тоже рекламируется на щитах.
I saw in the paper where it’s the fastest-growing HMO in St. Jude, it’s called DeeDeeCare, same as the lawn care business, and there are billboards for the HMO now, too.

Сперва он создал компанию по уходу за газонами – когда понял, что похоронный бизнес не для него, ну, ты же знаешь, Дейл Дриблет, его отчим, владеет агентством «Часовня Дриблета», ты же знаешь, а теперь повсюду висят его рекламные щиты, он создал организацию здравоохранения.
He started that lawn care business when he decided the mortuary business wasn’t for him, well, you know, Dale Driblett’s his stepdad, you know, the Driblett Chapel, and now his billboards are everywhere and he’s started an HMO.