Traducción para "утиная охота" a ingles

Утиная охота

• duck hunting

Ejemplos de traducción

duck hunting

Я всегда хотел попробовать утиную охоту.
I've always wanted to try duck hunting.

Только не зови его на утиную охоту.
Just don't take him duck-hunting.

Черт, ты прямо спец по "Утиной охоте".
Man, you're like some kind of "Duck Hunt" savant.

Как спец по "Утиной охоте", но плохой командный игрок.
Like "Duck Hunt" savant, but bad team player.

Я из дому не выхожу без своей мутировавшей сибирской язвы... для утиной охоты.
I don't go anywhere without my mutated anthrax for duck hunting.

Но я обещаю, как только ты пересечёшь черту, ты даже оглянуться не успеешь, как будешь играть в "Утиную Охоту" в мамином подвале.
But so help me, if you so much as step one toe out of line, you're gonna be playing Duck Hunt in your mama's basement so fast it's gonna make your head spin.

Прыжки с парашютом, скалолазание, катание на снегу, держание пакета, прыжки с банджи, утиная охота, стреляние кому-то в жопу дротиком, онанизм, у них возможно есть журналы на эту тему. Уверен что есть.
Skydiving, mountain climbing, snow mobiling, pack backing, bungee jumping, duck hunting, shooting someone in the asshole with a dart gun, jerking off, they probably have a magazine for that.

– А что? Я всегда надеваю этот костюм, когда отправляюсь на утиную охоту.
“What’s the matter? I always wear this when I go duck hunting.

Пошел на утиную охоту с собственными сослуживцами, а лодка возьми и перевернись.
One day he went duck-hunting with his own colleagues, and all of a sudden the boat overturned.

Да, так вот, когда Хайраму было лет десять или около того, с его отцом на утиной охоте случилось несчастье.
Well, anyhow, when Hiram was ten years old or so, his father drowned in a duck-hunting accident.

— Таков обычай, — ответил Токо. — На утиную охоту запас еды берем, а в море — грех.
“That’s custom,” Toko answered. “For duck hunting we can take some food along, but it’s sin to take it to sea.”