Traducción para "утенский" a ingles

Утенский

• utensky
• utena

Ejemplos de traducción

utena

Самыми низкими были показатели занятости в Алитусском округе - 54,5 процента и в Утенском округе - 57 процентов.
The lowest employment was in the Alytus County - 54.5 % and in the Utena County - 57%.

В Утенском уезде проживает гораздо больше женщин пожилого возраста, чем в Клайпедском и Вильнюсском уездах, хотя разница с другими уездами незначительна.
Utena county has a lot more senior women compared to Klaipėda and Vilnius counties, however, difference from other counties is negligible.

78. Наивысшие уровни безработицы были зарегистрированы в Алитусском, Шяуляйском и Утенском районах, где показатели занятости в основном снижались (приложение III, таблица 2).
The highest unemployment growth rate was in the regions of Alytus, Šiauliai and Utena counties, where the employment rate mostly declined (annex III, table 2).

17. В 2008 году в семи уездах страны (Алитусском, Таурагском, Утенском, Вильнюсском, Тельшяйском, Паневежском, Шяуляйском) были организованы десять семинаров и просветительских тренингов по правовым вопросам.
In 2008, 10 seminars and legal education trainings were organised in 7 counties (Alytus, Tauragė, Utena, Vilnius, Telšiai, Panevėžys, Šiauliai).

Женщины этой возрастной группы в Утенском уезде составляют 20,1 процента, а в Клайпедском уезде - 16,1 процента, т. е. разница между этими районами составляет 4 процентных пункта.
Women of this age group in Utena county account for 20.1%, while in Klaipėda county, 16.1%, i.e. the difference between the said regions amount to 4 percentage points.

За последние пять лет численность работающих сократилась в наибольшей степени в Шяуляйском (9 400), Паневежском (9 000) и Утенском (3 100) районах и возросла в Вильнюсском (11 200) и Каунасском районах (8 200) (приложение I, таблица 3).
During the last five years, the number of employed decreased most in Šiauliai (9,400), Panevėžys (9,000) and Utena (3,100) counties, and it increased in Vilnius (11,200) and Kaunas (8,200) counties (annex I, table 3).

140. Информационный центр по проблемам женщин осуществляет проект под названием "Let's Do Business!" (содействие развитию предпринимательской деятельности женщин в Вильнюсском, Клайпедском и Утенском округах с целью обеспечения сбалансированного участия женщин и мужчин в предпринимательской деятельности и их сбалансированной представленности на рынке труда), финансируемый из структурных фондов ЕС.
The WIIC implements a project `Let's Do Business!' (promotion of women entrepreneurship in Vilnius, Klaipėda and Utena counties to ensure gender-balanced participation in business and labour market), which is supported from the EU Structural Funds.