Traducción para "устранение дублирования" a ingles

Устранение дублирования

• duplication elimination
• deduplication

Ejemplos de traducción

deduplication

После этого были проведены мероприятия по обобщению данных, анализу данных в целях устранения дублирования, печатанию избирательных талонов, печатанию и обнародованию предварительного списка избирателей и по распространению избирательных талонов.
This was followed by the consolidation of data; deduplication analysis; the printing of voter cards; the production and display of the provisional voter register and the distribution of voter cards.

В целях обеспечения транспарентности и достоверности результатов в ходе всего избирательного процесса Национальная избирательная комиссия разрешила представителям политических партий наблюдать как процесс анализа данных в целях устранения дублирования в ходе регистрации избирателей, так и проведение Комиссией административного расследования в тех случаях, когда поступали возражения после выставления на всеобщее обозрение предварительного списка избирателей, поскольку были выявлены случаи фальсификации регистрации избирателей на том этапе, когда проводился анализ данных в целях устранения их дублирования.
In an effort to ensure transparency and credibility throughout the electoral process, the National Electoral Commission allowed political party representatives to observe both the deduplication phase in regard to data captured during voter registration and the Commission's administrative inquiry into cases in which objections had been lodged following the display of the provisional voter register, which identified cases of fraudulent registration revealed during the deduplication analysis of data captured in the registration process.