Traducción para "устойчивость экономики" a ingles

Устойчивость экономики

• economic sustainability
• the economy's resilience

Ejemplos de traducción

economic sustainability

как имеющие критически важное значение для выживания людей и устойчивости экономики;
As being of critical importance to human survival and economic sustainability;

Это попрежнему является препятствием для дальнейшего развития устойчивой экономики округа Брчко.
This remains an obstacle to the further development and economic sustainability of Brcko District.

Она высоко оценила программу "Маврикий − устойчивый остров", призванную обеспечить устойчивость экономики, а также закон, гарантирующий равные возможности в области занятости.
It welcomed the "Mauritius Sustainable Island" programme, aimed at ensuring economic sustainability, and the law guaranteeing equal opportunity in the employment sector.

44. В настоящем докладе используются три новых показателя, разработанных ЭКА: индекс годового изменения экономических показателей, индекс устойчивости экономики и индекс рациональности экономической политики.
44. Three indicators reported here have been newly created by ECA: the annual performance trend index; the economic sustainability index, and the economic policy stance index.

47. Для дополнения ИГИЭП, отражающего краткосрочные изменения, был разработан индекс устойчивости экономики (ИУЭ), представляющий собой показатель способности той или иной страны обеспечивать долгосрочный экономический рост.
47. To complement the short-term focus of APTI, the economic sustainability index (ESI) has been constructed as a measure of a country’s capacity to maintain long-term economic growth.

Поэтому даже в условиях нынешнего экономического кризиса директивные органы должны признавать необходимость поддержания принципов экономического регулирования и должны обеспечивать четкий баланс между краткосрочными мерами вмешательства, которые могут приносить лишь сиюминутрый выигрыш, и долгосрочной устойчивостью экономики.
Therefore, even in the current economic crisis, policymakers should recognize the need to uphold economic regulation and to have a clear balance between short-term interventions which may provide only short-run relief and long-run economic sustainability.