Traducción para "устное разбирательство" a ingles

Устное разбирательство

• oral proceedings
• oral hearing

Ejemplos de traducción

oral proceedings

В противном случае начинается устное разбирательство.
Otherwise, oral proceedings are begun.

83. В принципе, устное разбирательство является открытым.
83. In principle, oral proceedings are public.

oral hearing

5.6 По вопросу об устном разбирательстве и отказе Апелляционного суда направить инспекцию на место авторы отмечают, что, хотя устное разбирательство и носило в то время исключительный характер, они возражали не против устного разбирательства как такового, а против процедуры судебного разбирательства в целом.
5.6 On the issue of the oral hearing and failure to undertake an on-site inspection by the Court of Appeal, the authors note that, while an oral hearing was at the time exceptional, they do no object to the oral hearing as such but to the proceedings as a whole.

В пункте 1 также упоминается об устном разбирательстве.
Paragraph 1 also refers to an oral hearing of the parties.

Впоследствии в этот закон были внесены поправки, предусматривающие устное разбирательство в таких случаях.
The law was subsequently amended to allow for oral hearings in such cases.

а) Административный трибунал Организации Объединенных Наций (в случае устного разбирательства);
(a) United Nations Administrative Tribunal (when holding oral hearings);

Административный трибунал Организации Объединенных Наций (в случае устного разбирательства)
United Nations Administrative Tribunal (when holding oral hearings)