Traducción para "уставная ответственность" a ingles

Уставная ответственность

• statutory liability
• statutory responsibility

Ejemplos de traducción

statutory responsibility

Это, на наш взгляд, представляет собой и уставную ответственность, и практическую и рациональную необходимость.
This we consider both a statutory responsibility and a pragmatic and rational necessity.

Хотя взносы в ФТПС являются добровольными, они поддерживают деятельность, которая является основной уставной ответственностью Агентства.
Although contributions to the TACF are voluntary, they support an activity that is the primary statutory responsibility of the Agency.

4. Кроме того, ДН подчеркивает главную уставную ответственность Совета управляющих МАГАТЭ за рассмотрение вопросов гарантий в случае непринятия государством или государствами, получающими помощь, в течение приемлемого периода времени полностью коррективных мер в ситуации несоблюдения ими обязательств по гарантиям Агентства.
4. Moreover, NAM emphasizes the IAEA Board of Governors' primary statutory responsibility in addressing safeguards issues in the event of failure of the recipient State or States to take fully corrective action within a reasonable time in case of non-compliance with its Agency safeguards undertakings.