Traducción para "услуги поставщика" a ingles

Услуги поставщика

• provider services
• service provider

Ejemplos de traducción

provider services

4.2.4 Поставщики услуг: Поставщики услуг разрабатывают, обслуживают и эксплуатируют системы РИС.
4.2.4 Service Providers: Service Providers develop, maintain and operate the RIS application.

k) в Комментарии Организации Объединенных Наций следует отразить позицию, сводящуюся к тому, что существо превалирует над формой, когда в Комментарии ОЭСР проводится различие между услугами поставщика услуг Интернета и распоряжением сервером;
(k) The United Nations Commentary should reflect the position that substance overrides form when the OECD Commentary makes the distinction between Internet Service Provider services and the disposal of a server;

С точки зрения компаний, оказывающих услуги по осуществлению платежей с использованием мобильных телефонов, такие платежи дают дополнительные преимущества пользователям, способствуя одновременно расширению каналов предоставления услуг поставщиков при невысоких издержках.
From the point of view of providers of mobile payment services, mobile payment provides additional value to clients while expanding the provider's service distribution channels at a low cost.

service provider

4.2.4 Поставщики услуг: Поставщики услуг внедряют и поддерживают работу РИС, для чего они разрабатывают, обслуживают и эксплуатируют прикладные системы РИС.
4.2.4 Service providers : These make and keep RIS operational and therefore they develop, maintain and operate the RIS applications.

[3.4.3] Поставщики услуг: Поставщики услуг внедряют и поддерживают работу РИС, для чего они разрабатывают, обслуживают и эксплуатируют прикладные системы РИС.
[3.4.3] Service providers: These make and keep RIS operational and therefore they develop, maintain and operate the RIS applications.

Лишь в той мере, в какой международной торговой системой будет сохраняться возможность для оказания услуг поставщиками из развивающихся стран, либерализация торговли будет способствовать преодолению бедности.
Only to the extent that scope is preserved in the international trading system for the services provided by suppliers from developing countries will trade liberalization will be supportive in overcoming poverty.

39. Сокращение потребностей обусловлено главным образом менее активным, чем было предусмотрено в бюджете, использованием услуг поставщиков Интернет-услуг и меньшими объемами закупок коммуникационного оборудования.
39. The lower requirements were primarily due to lower than budgeted usage of Internet service providers, and a lower level of acquisition of communications equipment.

Они выполняют работу курьеров и банкиров также хорошо, как и некоторые виды услуг поставщика для паранормальных общин.
They function as message carriers and bankers, as well as several other kinds of service providers, for paranormal communities.