Traducción para "условный предел текучести" a ingles

Условный предел текучести

• conditional yield strength
• yield strength

Ejemplos de traducción

yield strength

6.6.4.2.14 Значения предела текучести или условного предела текучести устанавливаются в соответствии с национальными или международными стандартами на материалы.
6.6.4.2.14 The values of yield strength or proof strength shall be the values according to national or international material standards.

6.6.2.2.14 Значение предела текучести или условного предела текучести устанавливается в соответствии с национальными или международными стандартами на материалы.
6.6.2.2.14 The value of yield strength or proof strength shall be the value according to national or international material standards.

6.6.3.2.11 Значения предела текучести или условного предела текучести устанавливаются в соответствии с национальными или международными стандартами на материалы.
6.6.3.2.11 The values of yield strength or proof strength shall be the value according to national or international material standards.

При отсутствии стандарта на данный металл значение предела текучести или условного предела текучести утверждается компетентным органом.
When no material standard exists for the steel in question, the value of yield strength or proof strength used shall be approved by the competent authority.

При использовании аустенитных сталей минимальные значения предела текучести или условного предела текучести, установленные в соответствии со стандартами на материалы, могут быть увеличены на величину, не превышающую 15%, при условии занесения этих увеличенных значений в свидетельство о проверке материала.
When austenitic steels are used, the specified minimum values of yield strength or proof strength according to the material standards may be increased by up to 15 % when these greater values are attested in the material inspection certificate.