Traducción para "управляющий делами" a ingles

Управляющий делами

sustantivo

• business manager
• executive secretary
• chief clerk

Ejemplos de traducción

business manager sustantivo

Управляющий делами кооператива сохраняет у себя одну копию бланка.
Cooperative business manager retains one copy of form.

b) Управляющий делами кооператива осуществляет торговые операции с закупочным агентом в присутствии инспектора из Министерства.
(b) Cooperative business manager conducts trading with buying agent in presence of Ministry Inspector.

a) Управляющий делами кооператива приобретает серийные бланки продавца в конторе с базой данных Министерства/Кимберлийского процесса.
(a) Cooperative business manager acquires serialized vendor forms from Ministry/Kimberley Process database office.

Предлагается, что члены кооператива будут назначать управляющего делами для осуществления торговых сделок от их имени непосредственно с существующим закупочным агентством.
It is proposed that members of a cooperative will appoint a business manager to conduct trading on their behalf directly with the established buying agency.

Защитник, консорт, управляющий делами?
A protector, a consort, a business manager?

Это надо отправить управляющему делами.
It was supposed to go to the business manager.

Я - Деннис Дрисколл, управляющий делами профсоюза.
I'm Dennis Driscoll, the business manager for the union.

Я попросила управляющего делами Ника составить его.
I had Nick's business manager put this together.

А может, управляющий делами мисс Истлейк.
Or maybe Miss Eastlake’s business manager.

— Гм, в этом и состоит недостаток — иметь простолюдина на месте управляющего делами.
“Hmm, the disadvantages of having a commoner for a business manager.”

chief clerk sustantivo

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.
A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.