Traducción para "управляющий государством" a ingles

Управляющий государством

• state manager
• managing state

Ejemplos de traducción

state manager

Более 1 000 музеев, управляемых государством, имеют чрезвычайно разнообразные коллекции.
The State manages over 1,000 museums whose collections offer infinite variety.

Постоянные целевые фонды отличаются от финансовых учреждений, управляемых государством, и, как правило, характеризуются следующими свойствами (Пуль и другие, 1992 год):
Permanent trust funds are distinct from state-managed accounts, and typically incorporate the following features (Poole et al., 1992):

Кроме того, Комитет рекомендовал правительству укрепить связи между центральными органами власти и муниципалитетами, с тем чтобы при децентрализации социальных услуг сохранились льготы, предоставляемые по линии управляемых государством программ.
The Committee has further recommended that the Government should strengthen the connections between the central authority and municipalities so that the benefits gained through State-managed programmes will not be lost as a result of the services being decentralized.

В рамках начавшегося в 1986 году процесса обновления <<Дой Мой>> основное внимание уделяется человеку и принимаются меры по созданию ориентированной на социализм и управляемой государством многосекторальной рыночной экономики на основе законности, а также расширения обмена и сотрудничества с другими странами.
The "Doi Moi" renewal process, initiated in 1986, focused on the human person and sought to create a socialist-oriented, State-managed multisectoral market economy, based on the rule of law and expanded exchanges and cooperation with other countries.