Traducción para "управлять средствами" a ingles

Управлять средствами

• manage funds

Ejemplos de traducción

manage funds

Для того чтобы можно было управлять средствами, поступающими из многочисленных источников, и интегрировать их в национальные плановые и бюджетные структуры, необходимо и дальше обеспечивать более эффективный контроль, корректировку, согласование и упрощение механизмов работы.
In order to manage funds from multiple sources and integrate them into national planning and budget structures, stronger tracking, alignment, harmonization and simplification of working instruments must continue to be pursued.

Чтобы еще больше повысить способность национальных организаций управлять средствами и представлять отчетность об их освоении, МООНСГ планирует осуществление ряда экспериментальных проектов совместно с некоторыми национальными институтами и министерствами, включая, возможно, министерство по делам молодежи и спорта, министерство общественных работ и планирования и министерство внешнего сотрудничества.
To further the capacity-building of national organizations in managing funds and reporting on their implementation, MINUSTAH will implement a series of pilot projects with selected national institutions and ministries, possibly including the Ministries of Youth and Sports, Public Works and Planning and External Cooperation.