Traducción para "управление проблемами" a ingles

Управление проблемами

• problem management

Ejemplos de traducción

problem management

50. Рабочая группа по управлению проблемами провела за отчетный период одно совещание в целях рассмотрения вопроса об управлении проблемами для систем реестров.
50. The problem management working group met once in the reporting period to tackle problem management for registry systems.

При координации с оператором МРЖО в ходе первого совещания рабочая группа была ознакомлена с первоначальной версией процедуры управления проблемами.
In coordination with the ITL operator, an initial release of the problem management procedure was shared with the working group during its first meeting.

iv) выполнение всех требуемых видов деятельности в поддержку общих оперативных процедур, включая управление изменениями, и осуществление общей оперативной процедуры обеспечения безопасности и управления проблемами для реестров.
(iv) Performing all required activities to support the common operational procedures, including change management, and the implementation of the common operational procedure for security and problem management for registries;

d) выполнение всех требуемых видов деятельности в поддержку общих оперативных процедур, включая управление изменениями, и осуществление общей оперативной процедуры обеспечения безопасности и управления проблемами для реестров;
(d) Performing all required activities to support the common operational procedures, including change management, and the implementation of the common operational procedure for security and problem management for registries;

88. На начальном этапе сбора информации о потребностях были определены четыре основных процесса оказания услуг (например, управление сбоями, управление проблемами, запросы на обслуживание и управление конфигурацией) в качестве приоритетных областей для первоначального развертывания iNeed.
88. During the initial requirement gathering phase, four core service delivery processes (i.e., incident management, problem management, requests for service, and configuration management) were identified as the priority areas for the initial implementation of iNeed.